Bernalillo Public Schools

🎉 Welcome, Marisol Moreno! 🎉

We're thrilled to announce Marisol Moreno as Bernalillo Public Schools' new District Bilingual Director!

With 14 years of bilingual teaching and leadership experience across New Mexico and Colombia, Moreno has served as a Dual Language Teacher at Bernalillo Elementary since 2020 and previously led as Principal-Teacher at Mekaddesh School in Cajicá, Colombia.

In her new role, she'll guide bilingual and dual-language programming district-wide, supporting teachers, students, and families. 💙

Welcome to the team, Ms. Moreno! 🌎📚

View the Full Press Release here: Marisol Moreno Press Release

#BernalilloPublicSchools #BilingualEducation #DualLanguage #WelcomeMarisol

🎉 ¡Bienvenida, Marisol Moreno! 🎉

¡Nos complace anunciar a Marisol Moreno como la nueva Directora Bilingüe del Distrito de Bernalillo Public Schools!

Con 14 años de experiencia en enseñanza bilingüe y liderazgo escolar en Nuevo México y Colombia, Moreno se ha desempeñado como Maestra de Doble Inmersión Lingüística en la Escuela Primaria de Bernalillo desde 2020, y anteriormente fue Directora-Maestra en la Escuela Mekaddesh en Cajicá, Colombia.

En su nuevo cargo, guiará los programas bilingües y de doble inmersión lingüística a nivel distrital, apoyando a maestros, estudiantes y familias. 💙

¡Bienvenida al equipo, Sra. Moreno! 🌎📚

Consulta el comunicado de prensa completo aquí: Comunicado de Prensa de Marisol Moreno

#BernalilloPublicSchools #EducaciónBilingüe #DobleInmersión #BienvenidaMarisol

📚 BPS Back-to-School Newsletter is Here! 🎒
Read it here:

August Newsletter English

#BernalilloPublicSchools #BPSStrong #BPSFamily

📚 ¡Ya está aquí el boletín de regreso a clases de BPS! 🎒
Léelo aquí:

August Newsletter Spanish

#EscuelasPúblicasBernalillo #BPSFuerte #FamiliaBPS

Meet the Team: Safety & Security - Antoine Smith

We're proud to continue introducing the experienced professionals who help keep THE DISTRICT of Bernalillo Public Schools safe. Today, we highlight Antoine Smith, whose distinguished law enforcement career spans more than 21 years of dedicated public service.

Mr. Smith served with the Rio Rancho Police Department for more than two decades, where he gained extensive experience in patrol operations, criminal investigations, traffic enforcement, crash investigations, and DWI enforcement. During his career, he spent approximately five years assigned to the department's DWI Enforcement Unit, specializing in impaired driving investigations and roadway safety.

Throughout his career, Mr. Smith earned numerous advanced law enforcement certifications, including Drug Recognition Expert (DRE), Standardized Field Sobriety Testing (SFST) Instructor, General Instructor, and Handgun, Carbine, and Shotgun Instructor through the New Mexico Law Enforcement Academy. He is also certified in ARIDE, Radar/Lidar, Instructor Development, firearms armorer programs, and first-line supervision, reflecting his commitment to professional development and officer training.

A graduate of the New Mexico State Police Academy, Mr. Smith has built a career centered on professionalism, public safety, and service. His extensive law enforcement experience and instructional background now support the district's commitment to providing safe, secure, and welcoming learning environments for all students and staff.


Conozca al Equipo: Seguridad y Protección

Nos enorgullece continuar presentando a los experimentados profesionales que ayudan a mantener seguros a THE DISTRICT of Bernalillo Public Schools. Hoy destacamos a Antoine Smith, cuya distinguida trayectoria en las fuerzas del orden abarca más de 21 años de servicio público dedicado.

El Sr. Smith sirvió en el Departamento de Policía de Rio Rancho durante más de dos décadas, donde adquirió una amplia experiencia en operaciones de patrullaje, investigaciones criminales, control de tránsito, investigación de accidentes y aplicación de las leyes contra la conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas (DWI). Durante su carrera, pasó aproximadamente cinco años asignado a la Unidad de Control de DWI, especializándose en investigaciones de conductores intoxicados y seguridad vial.

A lo largo de su carrera, el Sr. Smith obtuvo numerosas certificaciones avanzadas en las fuerzas del orden, entre ellas Experto en Reconocimiento de Drogas (Drug Recognition Expert - DRE), Instructor de Pruebas Estandarizadas de Sobriedad en el Campo (SFST), Instructor General e Instructor de Pistola, Carabina y Escopeta, certificaciones otorgadas por la Academia de las Fuerzas del Orden de Nuevo México. También cuenta con certificaciones en ARIDE, Radar/Lidar, Desarrollo de Instructores, programas de armero de armas de fuego y supervisión de primera línea, lo que refleja su compromiso con el desarrollo profesional y la capacitación de otros oficiales.

Graduado de la Academia de la Policía Estatal de Nuevo México, el Sr. Smith ha construido una carrera basada en el profesionalismo, la seguridad pública y el servicio a la comunidad. Su amplia experiencia en las fuerzas del orden y su trayectoria como instructor fortalecen el compromiso del distrito de brindar entornos de aprendizaje seguros, protegidos y acogedores para todos los estudiantes y el personal.

Meet the Team: Safety & Security – David Jaramillo

We're proud to continue introducing the experienced professionals who help keep THE DISTRICT of Bernalillo Public Schools safe. Today, we highlight David Jaramillo, whose distinguished career in law enforcement, leadership, and public service spans more than 20 years.

Mr. Jaramillo dedicated his entire law enforcement career to the Santa Fe County Sheriff's Office, where he served in a variety of leadership and specialized roles, including 911 Emergency Medical Dispatcher, Deputy Sheriff, Criminal Investigations Detective, Crime Scene Investigator, SWAT Team Leader, Field Training Officer, and Corporal/Field Supervisor. Throughout his career, he investigated major crimes, processed complex crime scenes, supervised high-risk tactical operations, and trained the next generation of law enforcement officers.

In addition to his operational experience, Mr. Jaramillo served as Vice President and later President of the Santa Fe County Deputy Sheriff's Association, advocating for fellow officers while helping shape department policies and labor relations. His leadership experience is complemented by advanced training in crime scene investigations, SWAT operations, incident command, crisis intervention, supervisory management, and school safety.

Following his retirement from law enforcement, Mr. Jaramillo continued his commitment to serving young people as a Leadership Instructor with Albuquerque Public Schools, where he taught leadership, character development, and traditional values while mentoring both students and new instructors.

Today, Mr. Jaramillo brings that wealth of experience to THE DISTRICT of Bernalillo Public Schools, where his lifelong commitment to leadership, mentorship, and public safety helps support safe, secure, and welcoming learning environments for all students and staff.

Stay tuned as we continue introducing the members of our Safety & Security Team.


Conozca al Equipo: Seguridad y Protección

Nos enorgullece continuar presentando a los experimentados profesionales que ayudan a mantener seguros a THE DISTRICT of Bernalillo Public Schools. Hoy destacamos a David Jaramillo, cuya distinguida trayectoria en las fuerzas del orden, el liderazgo y el servicio público abarca más de 20 años.

El Sr. Jaramillo dedicó toda su carrera en las fuerzas del orden a la Oficina del Sheriff del Condado de Santa Fe, donde desempeñó diversos cargos de liderazgo y funciones especializadas, entre ellos Despachador de Emergencias Médicas 911, Deputy Sheriff, Detective de Investigaciones Criminales, Investigador de la Escena del Crimen, Líder del Equipo SWAT, Oficial de Entrenamiento de Campo y Cabo/Supervisor de Campo. A lo largo de su carrera investigó delitos graves, procesó escenas del crimen complejas, supervisó operaciones tácticas de alto riesgo y capacitó a la próxima generación de oficiales de las fuerzas del orden.

Además de su experiencia operativa, el Sr. Jaramillo se desempeñó como Vicepresidente y posteriormente Presidente de la Asociación de Deputy Sheriffs del Condado de Santa Fe, representando a sus compañeros oficiales y contribuyendo al desarrollo de políticas departamentales y relaciones laborales. Su experiencia en liderazgo se complementa con capacitación avanzada en investigaciones de escenas del crimen, operaciones SWAT, sistema de comando de incidentes, intervención en crisis, administración de supervisión y seguridad escolar.

Tras su retiro de las fuerzas del orden, el Sr. Jaramillo continuó su compromiso con los jóvenes como Instructor de Liderazgo en Albuquerque Public Schools, donde impartió clases sobre liderazgo, desarrollo del carácter y valores tradicionales, además de orientar tanto a estudiantes como a nuevos instructores.

Hoy, el Sr. Jaramillo aporta toda esa experiencia a THE DISTRICT of Bernalillo Public Schools, donde su compromiso de toda una vida con el liderazgo, la mentoría y la seguridad pública contribuye a mantener entornos de aprendizaje seguros, protegidos y acogedores para todos los estudiantes y el personal.

Manténgase atento mientras continuamos presentando a los integrantes de nuestro equipo de Seguridad y Protección.

Meet the Team: Safety & Security - Christopher Luttrell

We're proud to continue introducing the experienced professionals who help keep THE DISTRICT of Bernalillo Public Schools safe. Today, we highlight Christopher Luttrell, whose distinguished career in law enforcement, tactical operations, and public safety training spans more than 25 years.

Mr. Luttrell has served with the New Mexico State Police, the Albuquerque Police Department, and the Sandoval County Sheriff's Office, gaining extensive experience in patrol, criminal investigations, gang enforcement, and tactical operations. He also served as a Ground Control Instructor with the Albuquerque Police Department, helping train the next generation of law enforcement officers.

Throughout his career, Mr. Luttrell has instructed local, state, federal, and international law enforcement personnel for organizations including the U.S. Department of Energy, the Transportation Security Administration (TSA), the Department of Justice's ICITAP program, and the New Mexico State Police Academy. His expertise includes firearms instruction, defensive tactics, dignitary protection, crisis response, and tactical training.

In addition to his law enforcement service, Mr. Luttrell is an accomplished martial arts instructor who has coached professional and amateur mixed martial arts athletes, including serving as a coach on The Ultimate Fighter television series.

His career includes numerous professional honors, including graduating as Valedictorian and Best All-Around Recruit of the 63rd New Mexico State Police Academy, recognition as Albuquerque Police Department Officer of the Month, and advanced certifications in firearms instruction, SWAT operations, executive protection, tactical leadership, and school safety.

Today, Mr. Luttrell brings this wealth of experience to THE DISTRICT of Bernalillo Public Schools, helping maintain safe, secure, and welcoming learning environments for all students and staff.

Stay tuned as we continue introducing the members of our Safety & Security Team.

Conozca al Equipo: Seguridad y Protección

Nos enorgullece continuar presentando a los experimentados profesionales que ayudan a mantener seguros a THE DISTRICT of Bernalillo Public Schools. Esta semana destacamos a Christopher Luttrell, cuya distinguida trayectoria en las fuerzas del orden, las operaciones tácticas y la capacitación en seguridad pública abarca más de 25 años.

El Sr. Luttrell ha servido en la Policía Estatal de Nuevo México, el Departamento de Policía de Albuquerque y el Departamento del Sheriff del Condado de Sandoval, adquiriendo una amplia experiencia en patrullaje, investigaciones criminales, control de pandillas y operaciones tácticas. También se desempeñó como Instructor de Control Físico en el Departamento de Policía de Albuquerque, donde ayudó a capacitar a la próxima generación de oficiales.

A lo largo de su carrera, el Sr. Luttrell ha impartido capacitación a personal de agencias locales, estatales, federales e internacionales para organizaciones como el Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE), la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA), el Programa Internacional de Asistencia para la Capacitación en Investigaciones Criminales (ICITAP) del Departamento de Justicia y la Academia de la Policía Estatal de Nuevo México. Su experiencia incluye instrucción en armas de fuego, tácticas defensivas, protección de dignatarios, respuesta a crisis y entrenamiento táctico.

Además de su servicio en las fuerzas del orden, el Sr. Luttrell es un destacado instructor de artes marciales que ha entrenado a atletas profesionales y aficionados de artes marciales mixtas (MMA), incluyendo su participación como entrenador en el programa de televisión The Ultimate Fighter.

Su carrera ha sido distinguida con numerosos reconocimientos profesionales, entre ellos graduarse como Valedictorian (el mejor de su clase) y Best All-Around Recruit de la 63.ª Academia de la Policía Estatal de Nuevo México, ser reconocido como Oficial del Mes del Departamento de Policía de Albuquerque, y obtener certificaciones avanzadas en instrucción de armas de fuego, operaciones SWAT, protección ejecutiva, liderazgo táctico y seguridad escolar.

Hoy, el Sr. Luttrell aporta toda esa experiencia a THE DISTRICT of Bernalillo Public Schools, contribuyendo a mantener entornos de aprendizaje seguros, protegidos y acogedores para todos los estudiantes y el personal.

Manténgase atento mientras continuamos presentando a los integrantes de nuestro equipo de Seguridad y Protección.

Meet the Team: Safety & Security – Michael Morales

We're proud to continue introducing the experienced professionals who help keep THE DISTRICT of Bernalillo Public Schools safe. Today, we highlight Michael Morales, whose career in security and law enforcement spans more than 20 years of dedicated public service.

Mr. Morales began his career in 2003 and has served with the United States Air Force Security Forces, U.S. Customs and Border Protection, Eastern New Mexico University Police, and the Santo Domingo Health Center, where he developed strong partnerships with Tribal officials and a deep appreciation for Native American culture.

Throughout his career, Mr. Morales has completed two state law enforcement academies in California and New Mexico, graduated from the Federal Law Enforcement Training Center (FLETC) in Glynco, Georgia, and completed more than 2,000 hours of law enforcement training. His extensive training includes school resource officer operations, school vulnerability assessments, active shooter response, crisis communication, child abuse prevention, and emergency preparedness.

Mr. Morales credits his time working on a university campus as the beginning of his passion for mentoring young people and building positive relationships with students and staff. That commitment continues today as he serves the Bernalillo Public Schools community with professionalism, respect, and a dedication to creating safe and welcoming learning environments for all.

Stay tuned as we continue introducing the members of our Safety & Security Team.

Conozca al Equipo: Seguridad y Protección

Nos enorgullece continuar presentando a los experimentados profesionales que ayudan a mantener seguros a THE DISTRICT of Bernalillo Public Schools. Hoy destacamos a Michael Morales, cuya carrera en seguridad y fuerzas del orden abarca más de 20 años de servicio público dedicado.

El Sr. Morales comenzó su carrera en 2003 y ha servido en las Fuerzas de Seguridad de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (U.S. Customs and Border Protection), la Policía de la Universidad Eastern New Mexico y el Centro de Salud de Santo Domingo, donde desarrolló sólidas relaciones de colaboración con funcionarios tribales y un profundo respeto por la cultura de los pueblos indígenas.

A lo largo de su carrera, el Sr. Morales ha completado dos academias estatales de las fuerzas del orden en California y Nuevo México, se graduó del Centro Federal de Capacitación para las Fuerzas del Orden (Federal Law Enforcement Training Center - FLETC) en Glynco, Georgia, y ha completado más de 2,000 horas de capacitación en las fuerzas del orden. Su amplia preparación incluye funciones de Oficial de Recursos Escolares (SRO), evaluaciones de vulnerabilidad escolar, respuesta ante tiradores activos, comunicación en situaciones de crisis, prevención del abuso infantil y preparación para emergencias.

El Sr. Morales considera que su experiencia trabajando en un campus universitario despertó su pasión por orientar a los jóvenes y establecer relaciones positivas con estudiantes y personal. Ese compromiso continúa hoy mientras sirve a la comunidad de Bernalillo Public Schools con profesionalismo, respeto y una firme dedicación a crear entornos de aprendizaje seguros y acogedores para todos.

Manténgase atento mientras continuamos presentando a los integrantes de nuestro equipo de Seguridad y Protección.

Meet the Team: Safety & Security - Greg Reams

We're proud to continue introducing the experienced professionals who help keep THE DISTRICT of Bernalillo Public Schools safe. Today, we highlight Greg Reams, whose law enforcement career spans more than 20 years of dedicated public service across New Mexico.

A graduate of Bernalillo High School, Mr. Reams has served with several respected law enforcement agencies, including the Sandoval County Sheriff's Office, the Town of Bernalillo Police Department, the Santa Fe Police Department, and most recently the Albuquerque Police Department, where he served as a Master Police Officer and Detective.

Throughout his career, Mr. Reams investigated complex misdemeanor and felony cases and served in specialized assignments including the Homicide Unit, Armed Robbery Unit, High Risk Victims Unit, Narcotics Unit, and the Region III Narcotics Task Force. He also served as a Task Force Officer with the FBI Safe Streets Task Force, working on gang, firearm, and narcotics investigations, and held a Top Secret FBI clearance while assigned to violent crime investigations.

Mr. Reams has extensive training and certifications in crash reconstruction, narcotics investigations, undercover operations, SWAT, crisis prevention, school resource officer operations, and emergency response. His broad investigative background and commitment to protecting communities have made him a respected leader throughout his career.

Today, Mr. Reams brings that experience to THE DISTRICT of Bernalillo Public Schools, where he serves on the Safety & Security team, working closely with district staff and law enforcement partners to help maintain safe, secure, and welcoming learning environments for all students and staff.

Stay tuned as we continue introducing the members of our Safety & Security Team.


Conozca al Equipo: Seguridad y Protección

Nos enorgullece continuar presentando a los experimentados profesionales que ayudan a mantener seguros a THE DISTRICT of Bernalillo Public Schools. En esta ocasión, destacamos a Greg Reams, cuya trayectoria en las fuerzas del orden abarca más de 20 años de servicio público dedicado en Nuevo México.

Graduado de Bernalillo High School, el Sr. Reams ha servido en varias agencias de seguridad pública de gran prestigio, incluyendo la Oficina del Sheriff del Condado de Sandoval, el Departamento de Policía de la Ciudad de Bernalillo, el Departamento de Policía de Santa Fe y, más recientemente, el Departamento de Policía de Albuquerque, donde se desempeñó como Oficial Maestro de Policía y Detective.

A lo largo de su carrera, el Sr. Reams investigó casos complejos de delitos menores y graves, y formó parte de unidades especializadas como la Unidad de Homicidios, la Unidad de Robos a Mano Armada, la Unidad de Víctimas de Alto Riesgo, la Unidad de Narcóticos y la Fuerza de Tarea Regional III de Narcóticos. También sirvió como Oficial de la Fuerza de Tarea Safe Streets del FBI, colaborando en investigaciones relacionadas con pandillas, armas de fuego y narcóticos, además de contar con una autorización de seguridad de alto nivel (Top Secret) del FBI mientras trabajaba en investigaciones de delitos violentos.

El Sr. Reams cuenta con una amplia capacitación y certificaciones en reconstrucción de accidentes, investigaciones de narcóticos, operaciones encubiertas, SWAT, prevención e intervención en crisis, funciones de Oficial de Recursos Escolares y respuesta a emergencias. Su amplia experiencia investigativa y su compromiso con la seguridad de las comunidades lo han convertido en un profesional altamente respetado a lo largo de su carrera.

Hoy, el Sr. Reams aporta toda esa experiencia a THE DISTRICT of Bernalillo Public Schools, donde forma parte del equipo de Seguridad y Protección, trabajando de la mano con el personal del distrito y las agencias del orden público para ayudar a mantener entornos de aprendizaje seguros, protegidos y acogedores para todos los estudiantes y el personal.

Manténgase atento mientras continuamos presentando a los integrantes de nuestro equipo de Seguridad y Protección.

Meet the Team: Safety & Security

At THE DISTRICT of Bernalillo Public Schools, we're proud to introduce the experienced professionals who help keep our schools safe. We begin with Thomas Maes, whose distinguished career in law enforcement and public safety spans more than 22 years.
A proud graduate of Bernalillo Public Schools, Mr. Maes served as a Criminal Agent and State Police Officer with the New Mexico State Police, leading complex felony investigations involving violent crimes, narcotics, and organized criminal activity. Throughout his career, he collaborated with local, state, tribal, and federal agencies and built a reputation for professionalism, leadership, and investigative excellence.

His expertise also led to his selection as an Instructor at the New Mexico State Police Academy, where he trained future law enforcement officers in criminal investigations, surveillance techniques, officer safety, firearms instruction, and narcotics investigations.
Mr. Maes' exceptional service earned him multiple Criminal Agent of the Year awards, the Criminal Case of the Year award, and numerous commendations recognizing his leadership and commitment to public safety.

Today, he brings that wealth of knowledge and experience to THE DISTRICT of Bernalillo Public Schools as Director of Safety & Security, helping lead districtwide safety initiatives and ensuring our schools remain safe, secure, and welcoming learning environments for every student and staff member.

Stay tuned as we continue introducing the members of our Safety & Security Team.

Conozca al Equipo: Seguridad y Protección

En THE DISTRICT de las Escuelas Públicas de Bernalillo, nos enorgullece presentar a los profesionales con amplia experiencia que ayudan a mantener nuestras escuelas seguras. Comenzamos con Thomas Maes, cuya distinguida trayectoria en las fuerzas del orden y la seguridad pública abarca más de 22 años.

Orgulloso graduado de las Escuelas Públicas de Bernalillo, el Sr. Maes se desempeñó como Agente Criminal y Oficial de la Policía Estatal de Nuevo México, dirigiendo complejas investigaciones de delitos graves relacionadas con crímenes violentos, narcóticos y actividades del crimen organizado. A lo largo de su carrera, colaboró con agencias locales, estatales, tribales y federales, forjando una reputación de profesionalismo, liderazgo y excelencia en las investigaciones.

Su experiencia también lo llevó a ser seleccionado como Instructor de la Academia de la Policía Estatal de Nuevo México, donde capacitó a futuros oficiales del orden público en investigaciones criminales, técnicas de vigilancia, seguridad del oficial, instrucción en el uso de armas de fuego e investigaciones de narcóticos.

El servicio excepcional del Sr. Maes le valió múltiples reconocimientos como Agente Criminal del Año, el premio Caso Criminal del Año y numerosas distinciones que reconocen su liderazgo y compromiso con la seguridad pública.

Hoy, aporta esa amplia experiencia y conocimiento a THE DISTRICT de las Escuelas Públicas de Bernalillo como Director de Seguridad y Protección, liderando iniciativas de seguridad en todo el distrito y ayudando a garantizar que nuestras escuelas continúen siendo entornos seguros, protegidos y acogedores para todos los estudiantes y el personal.

Manténgase atento mientras continuamos presentando a los integrantes de nuestro Equipo de Seguridad y Protección.

Dear Bernalillo Community,

We have great news to share,

The New Mexico Public School Facilities Authority has completed its review of the Bernalillo Public School District's Preventive Maintenance Plan and awarded it an Outstanding rating, meeting all 44 of 44 statute-required performance elements. That's a perfect score, with no deficiencies and no corrective actions needed. These elements included PM Plans 20/20, Staff Development 5/5, Safety Plans 7/7, Contractor Oversight 8/8 and the Facilities Master Plan 4/4.

To our voters — this is what your investment looks like.
When you cast your vote to support the general obligation bond, you placed your trust in this District to use those dollars wisely. This Outstanding rating is tangible proof that trust is being honored. Every dollar from the bond is going toward exactly what you'd hope for: safer buildings, better-maintained facilities, and a maintenance program the state recognizes as a model for others to follow. It's a rare and welcome thing to see this clear a return on a community investment — and we wanted you to see it too.

None of this happens without dedicated people behind it — and this is exactly where your bond dollars are put to work. Congratulations and heartfelt thanks to Facilities Manager Wally Gurule and our entire facilities and maintenance team, whose planning, training, and daily follow-through turn voter investment into real results: schools that are safer, better maintained, and recognized statewide for excellence. This is the return every taxpayer hopes for.

Thank you, Bernalillo voters, for believing in our schools. This is what that belief builds.

Warm regards,

Bernalillo Public School District

Estimada Comunidad de Bernalillo,

Tenemos excelentes noticias que compartir.

La Autoridad de Instalaciones de Escuelas Públicas de Nuevo México (New Mexico Public School Facilities Authority) ha completado su revisión del Plan de Mantenimiento Preventivo del Distrito Escolar Público de Bernalillo y le otorgó una calificación de Sobresaliente, cumpliendo con los 44 de 44 elementos de desempeño requeridos por ley. Eso es una puntuación perfecta, sin deficiencias y sin necesidad de acciones correctivas. Estos elementos incluyeron Planes de Mantenimiento Preventivo 20/20, Desarrollo del Personal 5/5, Planes de Seguridad 7/7, Supervisión de Contratistas 8/8 y el Plan Maestro de Instalaciones 4/4.

A nuestros votantes: así es como se ve su inversión.
Cuando emitieron su voto para apoyar el bono de obligación general, depositaron su confianza en este Distrito para que usara esos fondos con sabiduría. Esta calificación de Sobresaliente es prueba tangible de que esa confianza está siendo honrada. Cada dólar del bono se está destinando exactamente a lo que esperarían: edificios más seguros, instalaciones mejor mantenidas y un programa de mantenimiento que el estado reconoce como un modelo a seguir para otros. Es algo poco común y muy bienvenido ver un retorno tan claro sobre una inversión comunitaria, y queríamos que ustedes también lo vieran.

Nada de esto ocurre sin personas dedicadas detrás — y aquí es exactamente donde se ponen a trabajar los fondos de su bono. Felicitaciones y un agradecimiento sincero al Gerente de Instalaciones, Wally Gurule, y a todo nuestro equipo de instalaciones y mantenimiento, cuya planificación, capacitación y seguimiento diario convierten la inversión de los votantes en resultados reales: escuelas más seguras, mejor mantenidas y reconocidas a nivel estatal por su excelencia. Este es el retorno que todo contribuyente espera.
Gracias, votantes de Bernalillo, por creer en nuestras escuelas. Esto es lo que esa creencia construye.

Con afecto,

Distrito Escolar Público de Bernalillo

📢 THE DISTRICT— July Newsletter is here!

Check out our year-end data, celebrations, district updates, and what's coming for the 2026–2027 school year.

Read it here:

July 2026 Newsletter English

#BernalilloPublicSchools #BPSStrong #BPSFamily

📢¡El Distrito — ya está disponible el boletín de julio!

Consulta nuestros datos de fin de año, celebraciones, actualizaciones del distrito y lo que viene para el año escolar 2026–2027.

Léelo aquí:

July 2026 Newsletter Spanish

#EscuelasPúblicasBernalillo #BPSFuerte #FamiliaBPS

✨ Big news, BPS family.

We are thrilled to welcome JoAnn Melchor — enrolled member of Santo Domingo Pueblo and one of New Mexico's most accomplished Indigenous leaders — as our new Indian Education Director.

With 40+ years of service to Native American students and tribal communities, JoAnn has founded relief funds, led statewide nonprofits, and built programs that have touched thousands of lives across 20+ tribal communities.

The work of generations continues — and it is in good hands. 🌱

JoAnn Melchor Press Release

🎉 Congratulations to Debbie Trujillo, Food Services Director for Bernalillo Public Schools, on being named Southwest Director of the Year by the Student Nutrition Association — and taking home the state title too!

A well-deserved honor for an incredible leader.
Here is the link below:

Regional Award Article Link

👏 #BernalilloSchools #SchoolNutrition