📅 Sunday, October 11, 2026 at 1:30 PM
📍 Rotary Park, Town of Bernalillo
💰 $50 per team — Cash prizes!
Double elimination with Beginner, Intermediate, and Competitive divisions. Plus a food truck, music, silent auction, Kaktus Brewery, 50/50 raffle, and a Show and Shine car show.
⏰ Register by October 4, 2026 at my.cheddarup.com
📧 Questions? spartanboosterclub25@gmail.com
#SpartanShowdown #Cornhole #Bernalillo
Our October Newsletter is here! / ¡Ya está disponible nuestro boletín de octubre! 🍂
English: Link
Español: Link
#BernalilloPublicSchools
Fall fun alert! 🍂
Bernalillo Public Schools invites you to our 2026 Harvest Fest on Saturday, October 10!
Join us for games, food, music, and family fun as we celebrate the season together. Bring the whole crew!
📅 Saturday, 10/10/2026
🕒 10am - 2pm
📍 Bernalillo High School
We can't wait to see you there!
Trunk or Treat Sign Up Link
#BernalilloPublicSchools #HarvestFest2026 #BPSProud
📅 Sunday, October 11, 2026 at 1:30 PM
📍 Rotary Park, Town of Bernalillo
💰 $50 per team — Cash prizes!
Double elimination with Beginner, Intermediate, and Competitive divisions. Plus a food truck, music, silent auction, Kaktus Brewery, 50/50 raffle, and a Show and Shine car show.
⏰ Register by October 4, 2026 at my.cheddarup.com
📧 Questions? spartanboosterclub25@gmail.com
#SpartanShowdown #Cornhole #Bernalillo
Fall fun alert! 🍂
Bernalillo Public Schools invites you to our 2026 Harvest Fest on Saturday, October 10!
Join us for games, food, music, and family fun as we celebrate the season together. Bring the whole crew!
📅 Saturday, 10/10/2026
🕒 10am - 2pm
📍 Bernalillo High School
We can't wait to see you there!
Vendor Sign Up Link
#BernalilloPublicSchools #HarvestFest2026 #BPSProud
Due to an unexpected building issue, Bernalillo High School will be dismissing early today. If you dropped off your student, you may pick them up immediately. Buses will pick up students between 8:30 and 9:00 a.m.
Students should log on to Google Classroom and check their email for communications from their teachers.
Thank you,
Estimadas familias:
Debido a un problema inesperado en el edificio, Bernalillo High School terminará las clases temprano hoy. Si usted trajo a su estudiante a la escuela, puede recogerlo de inmediato. Los autobuses recogerán a los estudiantes entre las 8:30 y las 9:00 a.m.
Los estudiantes deben iniciar sesión en Google Classroom y revisar su correo electrónico para ver los mensajes de sus maestros.
Gracias,
Fall fun alert! 🍂
Bernalillo Public Schools invites you to our 2026 Harvest Fest on Saturday, October 10!
Join us for games, food, music, and family fun as we celebrate the season together. Bring the whole crew!
📅 Saturday, 10/10/2026
🕒 10am - 2pm
📍 Bernalillo High School
We can't wait to see you there!
Vendor Sign Up Link
#BernalilloPublicSchools #HarvestFest2026 #BPSProud
Earlier today, after early release of students was completed, SLA and BES were placed in a brief shelter in place as a precautionary measure due to police activity in the area.
The shelter in place was lifted and both schools returned to normal operations quickly. As always, the safety of our students and staff is our top priority.
Thank you for your patience and understanding.
Sincerely,
Bernalillo Public Schools
Estimadas familias de SLA y BES:
Hoy, después de completarse la salida temprana de los estudiantes, SLA y BES estuvieron brevemente en refugio en el lugar (shelter in place) como medida de precaución debido a actividad policial en el área.
El refugio en el lugar se levantó y ambas escuelas volvieron rápidamente a sus operaciones normales. Como siempre, la seguridad de nuestros estudiantes y personal es nuestra máxima prioridad.
Gracias por su paciencia y comprensión.
Atentamente,
Escuelas Públicas de Bernalillo
Fall fun alert! 🍂
Bernalillo Public Schools invites you to our 2026 Harvest Fest on Saturday, October 10!
Join us for games, food, music, and family fun as we celebrate the season together. Bring the whole crew!
📅 Saturday, 10/10/2026
🕒 10am - 2pm
📍 Bernalillo High School
We can't wait to see you there!
Vendor Sign Up Link
#BernallilloPublicSchools #HarvestFest2026 #BPSProud
There is an accident at 1-25 and San Felipe. There may be delays with student pick-up and drop-off this morning. Please allow extra travel time and drive safely.
Thank you,
Buenos dias familias:
Hay un accidente en la 1-25 y San Felipe. Puede haber retrasos al recoger y dejar a los estudiantes esta manana. Por favor, salgan con tiempo adicional y conduzcan con precaucion.
Gracias,
Bernalillo Public Schools invites you to our 2026 Harvest Fest on Saturday, October 10!
Join us for games, food, music, and family fun as we celebrate the season together. Bring the whole crew!
📅 Saturday, 10/10/2026
🕒 10am - 2pm
📍 Bernalillo High School
We can't wait to see you there!
#BernallilloPublicSchools #HarvestFest2026 #BPSProud
📚 The September newsletter from Bernalillo Public Schools is here!
Catch up on important dates, school updates, and what's ahead this month.
👉 Read the September Newsletter
📚 ¡Ya está disponible el boletín de septiembre de las Escuelas Públicas de Bernalillo!
Entérate de las fechas importantes, las novedades escolares y lo que viene este mes.
👉 Lee el boletín de septiembre
🏈 Spartans football tonight at Bernalillo High School vs. Academy— kickoff at 7:00 p.m.
Keeping our fans safe is our top priority. All guests will pass through weapon detection screening at entry, and the clear bag policy is in effect.
Arrive early and give yourself extra time.
Thanks for helping us protect our community. Go Spartans!
🏈 Partido de fútbol americano de los Spartans esta noche en Bernalillo High School contra Academy — el saque inicial es a las 7:00 p.m.
La seguridad de nuestros aficionados es nuestra máxima prioridad. Todos los asistentes pasarán por un control de detección de armas al entrar, y está vigente la política de bolsas transparentes.
Llegue con anticipación y calcule tiempo adicional.
Gracias por ayudarnos a proteger a nuestra comunidad. ¡Vamos Spartans!
🏈 Spartans football tonight at Bernalillo High School vs. Academy— kickoff at 7:00 p.m.
Keeping our fans safe is our top priority. All guests will pass through weapon detection screening at entry, and the clear bag policy is in effect.
Arrive early and give yourself extra time.
Thanks for helping us protect our community. Go Spartans!
🏈 Partido de fútbol americano de los Spartans esta noche en Bernalillo High School contra Academy — el saque inicial es a las 7:00 p.m.
La seguridad de nuestros aficionados es nuestra máxima prioridad. Todos los asistentes pasarán por un control de detección de armas al entrar, y está vigente la política de bolsas transparentes.
Llegue con anticipación y calcule tiempo adicional.
Gracias por ayudarnos a proteger a nuestra comunidad. ¡Vamos Spartans!
Reminder: today, Wednesday, August 19th, is the first day of early dismissal Wednesdays for the district. Students will be dismissed early to allow our staff to have valuable professional development time.
Please check with your school for exact times and plan for pickup and after-school care.
Thank you,
Bernalillo Public Schools
Estimadas familias de BPS,
Recordatorio: hoy, miércoles 19 de agosto, es el primer día de los miércoles de salida temprana para el distrito. Los estudiantes saldrán temprano para permitir que nuestro personal tenga tiempo valioso de desarrollo profesional.
Por favor consulten con su escuela para conocer el horario exacto y planifiquen la recogida y el cuidado después de la escuela.
Gracias,
Escuelas Públicas de Bernalillo
¡Placitas reabre mañana! Los estudiantes y el personal regresan con normalidad, los autobuses reanudan sus horarios regulares. El agua ha sido analizada y es segura para uso general. ¡Estamos emocionados de tener a todos de vuelta — gracias por su paciencia y flexibilidad!
We are writing with an important update regarding tomorrow’s school schedule following today’s water service interruption.
Tuesday, August 18, will be an asynchronous learning day, and students will complete their schoolwork from home. There will be no in-person instruction tomorrow.
Although we had initially anticipated resuming our regular schedule tomorrow, additional time is needed to fully restore our water system. Water will be delivered to the school tomorrow, after which the system will need to be tested and re-pressurized before normal building operations can resume.
Enough water will be delivered to support school operations for the remainder of the week while arrangements are made to have the well serviced.
We will resume in-person instruction on Wednesday, August 19, at the regularly scheduled time.
Teachers will be emailing families this evening with at-home assignments and instructions for tomorrow’s asynchronous learning day. Please watch for communication from your child’s teacher.
We appreciate your patience, flexibility, and understanding as we work to restore reliable water service to our school.
We look forward to welcoming our students back to campus on Wednesday.
Sincerely,
Gwen Maldonado
Deputy Superintendent
Estimadas familias de Placitas:
Les escribimos con una actualización importante sobre el horario escolar de mañana, a raíz de la interrupción del servicio de agua de hoy.
El martes 18 de agosto será un día de aprendizaje asincrónico, y los estudiantes completarán sus tareas escolares desde casa. No habrá instrucción presencial mañana.
Aunque inicialmente anticipábamos reanudar nuestro horario regular mañana, se necesita tiempo adicional para restablecer completamente nuestro sistema de agua. Mañana se entregará agua a la escuela, después de lo cual el sistema deberá probarse y volver a presurizarse antes de que puedan reanudarse las operaciones normales del edificio.
Se entregará suficiente agua para apoyar las operaciones escolares durante el resto de la semana, mientras se hacen arreglos para dar servicio al pozo.
Reanudaremos la instrucción presencial el miércoles 19 de agosto, en el horario regularmente programado.
Los maestros les enviarán un correo electrónico esta noche con las tareas para el hogar e instrucciones para el día de aprendizaje asincrónico de mañana. Por favor, estén atentos a la comunicación del maestro de su hijo o hija.
Agradecemos su paciencia, flexibilidad y comprensión mientras trabajamos para restablecer un servicio de agua confiable en nuestra escuela.
Esperamos con gusto darles la bienvenida a nuestros estudiantes de regreso al plantel el miércoles.
Atentamente,
Gwen Maldonado
Subdirectora Superintendente (Deputy Superintendent)
🎉 Welcome, Marisol Moreno! 🎉
We're thrilled to announce Marisol Moreno as Bernalillo Public Schools' new District Bilingual Director!
With 14 years of bilingual teaching and leadership experience across New Mexico and Colombia, Moreno has served as a Dual Language Teacher at Bernalillo Elementary since 2020 and previously led as Principal-Teacher at Mekaddesh School in Cajicá, Colombia.
In her new role, she'll guide bilingual and dual-language programming district-wide, supporting teachers, students, and families. 💙
Welcome to the team, Ms. Moreno! 🌎📚
View the Full Press Release here: Marisol Moreno Press Release
#BernalilloPublicSchools #BilingualEducation #DualLanguage #WelcomeMarisol
🎉 ¡Bienvenida, Marisol Moreno! 🎉
¡Nos complace anunciar a Marisol Moreno como la nueva Directora Bilingüe del Distrito de Bernalillo Public Schools!
Con 14 años de experiencia en enseñanza bilingüe y liderazgo escolar en Nuevo México y Colombia, Moreno se ha desempeñado como Maestra de Doble Inmersión Lingüística en la Escuela Primaria de Bernalillo desde 2020, y anteriormente fue Directora-Maestra en la Escuela Mekaddesh en Cajicá, Colombia.
En su nuevo cargo, guiará los programas bilingües y de doble inmersión lingüística a nivel distrital, apoyando a maestros, estudiantes y familias. 💙
¡Bienvenida al equipo, Sra. Moreno! 🌎📚
Consulta el comunicado de prensa completo aquí: Comunicado de Prensa de Marisol Moreno
#BernalilloPublicSchools #EducaciónBilingüe #DobleInmersión #BienvenidaMarisol
The Spartan Booster Club is bringing the heat this Fiesta weekend! Join us for Fiesta Burgers and more, all while supporting our Spartan athletes and programs.
📍 Bernalillo Public Schools District Office
560 S. Camino del Pueblo, Bernalillo, NM 87004
📅 Saturday, Sunday & Monday
⏰ 11:00 AM – 10:00 PM
On the menu:
🍔 Fiesta Burgers
🍔 Taco Burgers
🌭 Loaded Chili Cheese Dogs
🥤 And more!
Come out, eat well, and support the Spartan Booster Club — great food, great people, Fiesta memories! ❤️🖤
#SpartanBoosterClub #FiestaBurgers #BernalilloFiesta #SupportOurSpartans
📚 BPS Back-to-School Newsletter is Here! 🎒
Read it here:
August Newsletter English
#BernalilloPublicSchools #BPSStrong #BPSFamily
📚 ¡Ya está aquí el boletín de regreso a clases de BPS! 🎒
Léelo aquí:
August Newsletter Spanish
#EscuelasPúblicasBernalillo #BPSFuerte #FamiliaBPS
