Preparing Bilingual and Biliterate Students for Life

The Dual Language Program offers a great opportunity to become bilingual and biliterate in English and Spanish.

Open to English and Spanish-speaking students.

We are open for enrollment!

Complete the form and submit it.

El Programa de Lenguaje Dual ofrece una gran oportunidad para que su estudiante llegue a ser Bilingue y Bi-alfabetizado en Inglés y Español.

Disponible para estudiantes que hablan Español e Inglés.

¡Inscripciones Abiertas!

Solo complete la forma de inscripción y envíela.

Language, Culture and Family Engagement Department

Laura Corral

Director of Language, Culture and Family Engagement

lcorral@bernalillops.org

Olivia Perez

Bilingual Program Services Coordinator

operez@bernalillops.org

Vania Taylor

Bilingual Program Services Coordinator

vtaylor@bernalillops.org

Bernalillo Public Schools is committed to the implementation of strong bilingual education programs across the district to include Dual Language and language revitalization Heritage programs in Spanish, Keres, and English. 

El distrito escolar de Bernalillo está comprometido a proveer programas de educación bilingüe fuertes en la enseñanza de los idiomas de español, keres, y inglés, por medio de los programas de Dos Idiomas (Dual Language) o en el lenguaje patrimonial

The mission of Bernalillo Public Schools is to offer the highest quality of educational services to all students, including English language learners. Through research-based programs and exemplary instruction, Bernalillo Public Schools administers language programs with the objective of developing English language proficiency and academic achievement in state content-area standards, while simultaneously valuing students’ cultural backgrounds and native language development to promote bilingualism. Bernalillo Public Schools is committed to provide every child with the opportunity to become bilingual and biliterate in English, Spanish, and/or Keres, and in order to maintain cultural identity and develop 21st century skills to be productive members of society and their community.

La misión de las Escuelas Públicas de Bernalillo es ofrecer servicios educativos de la más alta calidad a todos los estudiantes, incluyendo a los estudiantes aprendiendo inglés como segundo idioma. A través de programas basados ​​en investigación e instrucción ejemplar, las Escuelas Públicas de Bernalillo administran programas de idiomas con el objetivo de desarrollar el dominio del idioma inglés y el rendimiento académico en los estándares estatales de área de contenido, al mismo tiempo que valoran los antecedentes culturales y el desarrollo del idioma nativo de los estudiantes para promover el bilingüismo. Las Escuelas Públicas de Bernalillo se comprometen a proporcionar a cada niño la oportunidad de convertirse en bilingües en el estudio de inglés, español y / o Keres para mantener la identidad cultural y desarrollar habilidades del siglo XXI para ser miembros productivos de la sociedad y su comunidad.