Return to Headlines

Message from Superintendent Cowan regarding School Threats

Message from Keith Cowan, Superintendent

Regarding School Threats

bpslogo

 Parents’ families and staff members, threatening comments have been made via social media in reference to Rio Rancho Public Schools.  One of the posts referenced Bernalillo. We have been in contact with the police department. All threats are taken seriously and are being investigated by local authorities. 

Safety and security continues to be the number one priority with all of our schools. We are working in partnership with the Bernalillo Police department to provide added presence at our schools.

 We understand the heightened level of concern given the recent events in our nation. Unfortunately schools across the nation are facing similar threats with the intent to cause disruption and fear.

 Bernalillo Public Schools is committed to taking every precaution to ensure the safety for everyone.

Law enforcement is taking these types of threats seriously even if they are intended as pranks or practical jokes. Please make sure your son/daughter is aware of the ramifications of such actions. Threats to our schools will not be tolerated.

All schools will continue evaluating and practicing safety drills. BPS is also evaluating security protocols such as cameras, secure points of entry, perimeters, staff training and a continued partnership with law enforcement.

Please do not hesitate to report any information to the Bernalillo Police Department regarding social media threats.

 

 

 

 

 

 

 Familias y miembros del personal de los padres, se hicieron comentarios amenazantes a través de las redes sociales en referencia a las Escuelas Públicas de Rio Rancho. Una de las publicaciones mencionadas fue Bernalillo. Hemos estado en contacto con el departamento de policía. Todas las amenazas se toman en serio y están siendo investigadas por las autoridades locales.

La seguridad y la protección continúan siendo la prioridad número uno en todas nuestras escuelas. Estamos trabajando en asociación con el departamento de policía de Bernalillo para dar una presencia adicional en nuestras escuelas.

 Entendemos el elevado nivel de preocupación dados los recientes eventos en nuestra nación. Lamentablemente, las escuelas de todo el país enfrentan amenazas similares con la intención de causar miedo.

 Las Escuelas Públicas de Bernalillo se comprometen a tomar todas las precauciones para garantizar la seguridad de todos.

La aplicación de la ley está tomando este tipo de amenazas en serio, incluso si están destinadas a bromas o bromas pesadas. Asegúrese de que su hijo / a esté al tanto de las consecuencias de tales acciones. Las amenazas a nuestras escuelas no serán toleradas.

Todas las escuelas continuarán evaluando y practicando rutinas de seguridad. BPS también está evaluando protocolos de seguridad tales como cámaras, puntos de entrada seguros, perímetros, capacitación del personal y una asociación continua con la policía.

Por favor, no dude en informar cualquier información al Departamento de Policía de Bernalillo con respecto a las amenazas de las redes sociales.