Registration: Registration for the 20-21 school year will take place online in early July. Once registration is open we will post a link on this website.
Inscripciónes: la inscripción para el año escolar 20-21 se realizará por internet a principios de julio. Una vez que el registro esté abierto, publicaremos un enlace en este sitio web.
Yearbooks: The expected delivery date for yearbooks is June 12. If you have pre-ordered a yearbook, it will be mailed to your home. If you would like to order a yearbook, click on the yearbook link.
Anuarios: la fecha de entrega prevista para los anuarios es el 12 de junio. Si ha pedido un anuario por adelantado, se lo enviará por correo a su hogar. Si desea ordenar un anuario, haga clic en el enlace llamado "yearbook"
Student report cards and belongings: Thank you for picking up your child's belongings. Our next pick up date and time will be Tuesday, July 9th from 5:00-7:00 PM.
Boletas de calificaciones y pertenencias de los estudiantes: Gracias por recoger las pertenencias de su hijo. Nuestra próxima fecha y hora de recogida será el martes 9 de julio de 5:00 a 7:00 p.m.
|
|
|
A Note From the Principal:
Hello Carroll Families,
Thank you for participating in last week's Parent Input meeting. Here are some of the points you made:
 -Safety in the form of protection from contracting COVID 19 is a mus
 -School cleanliness is a mus
-The social emotional wellbeing regarding COVID 19 issues must be considered and addressed (student fears, student isolation, etc.)
-High quality instruction is a must
-Some families are willing to participate in distance learning, while others are not able t
-Some families will need support with using computers and accessing internet if they are required to do distance learing
-Families understand that the upcoming school year will be different then what we are all used to
Please continue to call or email me with your concerns and suggestions. We are expecting guidance from the CDC (Center for Disease Control) and the NMPED (New Mexico Public Education Department) within the next two weeks. Once we have the guidance we will solidify a plan and get the information to you. Thank you for your patience while we work out a plan that is safe, provides quality education, and is flexible enough to meet the diverse needs of individual families.
Thank you for your commitment to your child's education.
Sincerely,
Teresa Little-Gardiner
Principal
Una nota de la directora:
Hola familias de Carroll,
-Gracias por participar en la reunión de Comentarios de Padres de la semana pasada. Estos son algunos de los puntos de la reunión:
-La seguridad en forma de protección contra la contratación de COVID 19 es imprescindible
-La limpieza escolar es imprescindible
-Se debe considerar y abordar el bienestar social y emocional con respecto a los problemas de COVID 19 (temores de los estudiantes, aislamiento de los estudiantes, etc.)
-La instrucción de alta calidad es imprescindible
-Algunas familias están dispuestas a participar en el aprendizaje a distancia, mientras que otras no pueden
-Algunas familias necesitan apoyo para usar computadoras y acceder a Internet si se les requiere que aprendan a distancia
-Las familias entienden que el próximo año escolar será diferente de lo que todos estamos acostumbrados.
Siga llamándome o enviándome un correo electrónico con sus inquietudes y sugerencias. Esperamos orientación del CDC (Centro para el Control de Enfermedades) y el NMPED (Departamento de Educación Pública de Nuevo México) dentro de las próximas dos semanas. Una vez que tengamos la orientación, consolidaremos un plan y le enviaremos la información. Gracias por su paciencia mientras elaboramos un plan que sea seguro, brinde educación de calidad y sea lo suficientemente flexible como para satisfacer las diversas necesidades de familias individuales.
Gracias por su compromiso con la educación de su hijo.
Sinceramente,
Teresa Little-Gardiner
